|
Are you doing business in China, but don't know Chinese?
NPES has made a special effort to assist its members
for localizing their marketing and sales literature.
The NPES China team is the best professional language
source for the world graphic arts industry in both business
and technical matters. Comprised of a group of highly
educated professional translators, editors, proofreaders
and English/Chinese language experts with more than
30 years of printing related experience, the NPES team
truly improves communication, removes language barriers
and provides the highest quality translation services,
helping members to successfully compete in the Chinese
market.
We offer professional translation services for texts,
website translation and localization: a network of translators
and experts in marketing and communication at your service.
Never
devalue the importance of language!
Service List and Cost:
Translation (In US dollars, unless specified otherwise)
|
English to Chinese (Minimal
charge is 1,000 Chinese characters)
|
|
PowerPoint presentations/other
digital media
|
$20 per slide
|
|
Brochures, Product catalogs
|
$25/per thousand Chinese Characters
|
|
Sales / Marketing literature
|
$30 per thousand Chinese characters
|
|
Business
|
$30/per thousand Chinese Characters
|
|
Technical
|
$40/per thousand Chinese Characters
|
|
Contracts
|
$50/per thousand Chinese Characters
|
|
Agreements
|
$50/per thousand Chinese Characters
|
|
Chinese to English (Minimal
charge is 1,000 Chinese characters)
|
|
PowerPoint presentations/other
digital media
|
$25 per slide
|
|
Brochures, Product catalogs
|
$30/per thousand Chinese Characters
|
|
Sales / Marketing literature
|
$40 per thousand Chinese characters
|
|
Business
|
$40/per thousand Chinese Characters
|
|
Technical
|
$50/per thousand Chinese Characters
|
|
Contracts
|
$75/per thousand Chinese Characters
|
|
Agreements
|
$75/per thousand Chinese Characters
|
| Note: |
|
Raw text material requirements:
E-file (diskette, CD, or email attachment in Microsoft
Word text format) AND hard copy
|
To request services, please
contact the NPES Shanghai Office:
NPES Shanghai Office:
Tel: 86-21-6266-8795(DL) or 6277-0580 x 230
Fax: 86-21-6298-3295
E-mail: npeschina@npes.com.cn
URL: http://www.npes.com.cn,
www.meihu.com.cn,
www.npes.org
4/F, No.477 Aomen Road, Shanghai, 200060, China
|
E-assistance
>Literature design and Production
>Localization